サマライズの活動実績お知らせブログ

2009.9.16　協働のまちづくり基金提案公募事業で、
塩尻紹介ボランティアの第3回の体験事業として、
塩尻市塩尻町の「嶋崎家」ガイドの勉強会を
モバイル型遠隔情報保障システムにて、通訳させていただきました。

　＊事前打ち合せ＋前回反省会　　9/14（月）11時～　拠点にて

今回は、聴覚障害者1名を実際にお誘いいただき、
iPhone携帯画面の文字情報を見ながら、
ガイドを受けていただきました。

会を追うごとに、塩尻紹介ボランティアの皆さんも気づきを持って
配慮方法に工夫を加えていただいていることに感激します。
＊例：小型のホワイトボードを持参して、ガイド以外の
　　　コミュニケーションをサポート　など

通訳側は、コの字型の建物の、３方コンクリート壁の部屋での
通訳であったため、携帯電話の電波を獲得するのに
少し苦労しましたが、実際の通訳時は、途切れることなく、
実施できました。

途中から、Bluetoothマイクが切れたようで、音声が小さくなり、
小さい音声が届いていたため、原因がわかるまでに
時間がかかりましたが、マイクの電源を再投入していただき、
復活することができました。

ご協力いただいている皆様、本当にありがとうございました。