教育現場　モバイル型遠隔情報保障システム実証実験＜１０＞

2009. 10.5 (月）
岡谷市内中学校　１年生
・理科

入学式、文化祭では、現場に行ってＰＳＰでの通訳でしたが、
今回は初めて、遠隔での授業通訳をさせていただきました。
担任の先生のご理解により、
授業中、席の遠い生徒さんの声を復唱してくださるなど、
通訳しやすい音声を提供していただくことができました。
また、事前に携帯の使い方をマスターして下さり、
スムーズに通訳を行うことができました。
通訳終了後、先生からは
「簡潔に話すことを心がけるので、こちらも勉強になります。」
とのお言葉を頂きました。
利用した生徒さんからは、行数が多く表示されるので、
内容を確認しやすい、と感想をいただきました。