企業様の見学コースのガイド

2011.08.29
企業様の見学コースのガイドを、トライアルとして

モバイル型遠隔情報保障を行いました。
今回は６月に続き、２回目のトライアルでした。

お出迎えから、お見送りまでの約1時間半の通訳でしたが、

同行した聴覚障がい当事者の方々から
「聞こえる方々と一緒に参加できる機会が持てて、
とてもうれしいことだ」と、とても好評で、企業様も
「積極的に活用していきたい」というお言葉をいただきました。

入力側の反省として、表示のさせ方について、
「テンポ良く、細かく表示」できていると、
それほどの遅れはありませんでしたが、
一度に文字が多く出されると、多少の表示の遅れが
発生する場合もあるような気がしました。

今後の通訳の課題として、テンポ良く、細かに出すことを、
目標にしていきたいとと思いました。


にほんブログ村