サマライズの活動実績お知らせブログ

2010.3.3 (水)
松本市内小学校　５年生　２名
３時間目　１組の英語、４時間目　２組の英語
iPhone（Wi-Fi接続）で、現場入力

この小学校で行う、本年度最後の支援でした。
英語の授業内容も、１年間の総まとめにあたり、
ならってきた文章や単語をすべて用いてのゲーム、
フルーツバスケット（なんでもバスケット）を
iPhoneを使って支援しました。

英語をカタカナ表示して対応するという難しさに加え、
要約筆記(文字通訳)では、発せられた音を素速く文字にして、
その文字を利用者が読んでから次の行動に移す、という
“時間”が必要ですが、こういった、耳で聞いた音に
即座に反応して楽しむ場では、難しさを感じています。

それでも、ジェスチャーも交えたゲームになっており、
利用者のお子さんたちは、目でジェスチャーを確認しながら、
後でiPhoneの文字で内容を確認する、という使い方で
はじけるような笑顔を見せてくれていました。

「１年間、ありがとうございました。」とお礼の言葉を
いただき、継続した支援制度が、１日も早くできてくれる
ことを、あらためて願わずにはいられませんでした。